تدور أحداث الفيلم حول ضابطيّن بدوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا، (فرانك بونشيريلو) و(جون بيكر)، واللذان يطوفا أرجاء لوس أنجلوس لإيقاف متخطين السرعة المسموحة وسارقي السيارات، مساعدة العربات التي ضلّت طريقها، معاونة المسعفين في مسرح الحوادث، وأحيانًا التحقيق في الجرائم أيضًا.
100
