بعد أن اصبح ارمل فرانك فوغل على مضض في رحلة لتكريم رغبة زوجته الأخيرة في نشر رمادها في بحيرة نائية في أيرلندا ووعد بأخذ ابنه الغريب ، شون ، في الرحلة. عندما يخرج شون من السجن ، فإن آخر ما يدور في ذهنه هو رحلة غريبة مع والده المنفصل. ما يحتاج إليه هو بداية جديدة في كاليفورنيا. ولكن عندما تنهار خطط سفره ، فإنه يقبل على مضض اقتراح والده مقابل الحصول على تذكرة سفر إلى الساحل الغربي ووعد بعدم رؤية بعضهم البعض مرة أخرى. بين الصحوة الأيرلندية المثير للقلق ، ظهور عداوة عداوة قديمة ، واصطحاب متطفل على الطريق والكثير من القضايا التي لم تحل بعد ، أصبحت الرحلة أكثر بقليل مما افق عليه الأب والابن.
6.9
