بعد سنوات من الاستقرار، (كريج وإيريني موريسون) زوجان ثمانينيان يشرعان في التغير رويدًا رويدًا، بسبب تبدُّل الأزمان والأجيال، مع اختلاف اللوائح والقوانين، فلم يعودا قادريّن على كسب لقمة عيشهم من مزارعهم الساحلية الصغيرة في ريف (نيو برونزويك)، وحين يقرران تشييد منزلهم الأخير في البلدة، يدخلان في صراع محموم مع السلطات المحلية من أجل اجراءات البناء.
7.4
