عندما تنتقل عائلة (ماسون) إلى (بالوس فردس) المثالية في ولاية (كاليفورنيا)، يروق الأمر للأب (فيل)، بينما تشعر الأم (ساندي) بأنها في مكان لا تنتمي له وسط تنورات التنس والمستلقيين للاصطباغ بلون أشعة الشمس. ابنتهما (ميدينا) وحيدة ومنبوذة في مدرستها، بينما يتمتع شقيقها (جيم) بكاريزما خاطفة وشعبية كبيرة بين زملائه.. حين يقرر جيم وميدينا ركوب الأمواج، يصبح لزامًا عليهم أن يبرهنا أحقيتهما في مشاركة الأمواج مع عصابة (بايبويز) القاسية، والتي تستولى على الشاطئ بامتداده.
5.8
